*。☆ *patati,patata* ☆。 *



<   2007年 01月 ( 19 )   > この月の画像一覧


Faites attention !



          左岸の魅惑の館が Grande Epicerie なら 右岸の魅惑の館は
     LAFFAYETTE GOURMET(ギャルリー・ラファイエットの食品館)といったとこでしょうか

           この Noël の時期に行くのはキケン…と知りつつ行ってしまった、、、
 案の定 オペラ座から ラファイエットはすぐそこなのに 行ったことある方はご存知でしょうが 遠い!
        あの至近距離でやたら信号があって渡りにくいし しかもひとだらけ!!
             押されたり 足踏まれたり しかもなかなか進まへんし…
            後戻りも困難なのでひたすら 大名行列のように優雅に前へ進む
         そんなこんなでやっとこさ 魅惑の館へ辿り着いたわけです…疲れた~~



c0104788_22364635.jpg


           Boulangerie Kayser (ブランジュリー カイザー) でございます…
      もうこの時期から galette des Rois (ガレット デ ロワ )売ってるんですねー
         一瞬心が動いたけど 迷ってたら先客がいたんです…それはハエさん
 美味しそうにガレットの上で足を動かしてらっしゃったので…それくらい美味しいってことですね!
        でも結局 今回ガレット食べれなかったから 買っといたらよかったかなぁ、、、



c0104788_22491939.jpg

      Pâtisserie SADAHARU AOKI でございます 店員さんも日本人なんですね
       左上の方にちらっと見える緑色のケーキ…あれがウワサの激ウマ抹茶ロールケーキ
一瞬心が動いたけど Parisに来てロールケーキ食べんでもいいかって思ってしまってやめました
   Parisに住んでたときなら 抹茶アイスとかすごい食べたかったから買ってただろうけど…
    このときはガツン!と甘~いParisのガトーでわたしの脳ミソはいっぱいだったんです。。。
     それに小さいし… でもすごい日本人の仕事!って感じですねぇー(フォロー^^;)



c0104788_2302157.jpg

      そして MALO です!MALO MALO MALO だらけ!!容器かわいい~っ♪♪
 やっとここで テンション上がりましたー!ほんと色もぜんぶかわいくて ブルーとか北欧っぽい^^
MALOって St-Malo(サンマロ ブルターニュの海のそばの城壁で囲まれたまち。いいですよー)の
         MALOだったんですねーっていまさら なっとく ぜんぶほしい~♪
…が!わたしはすでに ダノンヨーグルト バニラ味と シトロン味を買ってて どう考えても食べきれん!
    容器だけでもって思ったけど…食べないで捨てるなんてできへんし もったいない…
         と貧乏性が出てしまい…あきらめる(涙) 次回は先に買うぞー!!



c0104788_2311383.jpg


             最後を飾るのはこれまた ウワサのイベリコハムコーナー!
ここのイベリコハムのバゲットサンドが美味しいらしいんですが…なんかこの日は調子いまいちで これまた買わず。。。もっと空いてるときに来なくっちゃー このひとたち イタリア人っぽいなぁ
        あと惣菜コーナーも美味しそうでした~~ でも結局なにも買わず!!
    はぁ??わたし何しに行ったのかしらん??おかしいなぁ、、、あー人込みはだめだー
プランタンへも行かず(だってすごいひとだったんだもん><) また人波にもまれ あれれ~、、、
    という間になぜか ラファイエット インテリア へ!ここでも押されるわ ぶつかってくるわ…
                  もう~っ気をつけて!! とイライラ…

 こんなに混んでない時期に行ったら 魅惑の館なんだけど…みなさんも気をつけましょうー
            
             でもやっぱり Grande Epicerie の方がすきかも。。。

                   以上 akko特派員レポートでしたー
by mlle-akko | 2007-01-29 23:55 | voyage*Paris*

Dans le souterrain …



                    Paris の Métro ( メトロ )
         
          臭くて汚い!って言ってるわりには 実はすきだったりします
             帰国したとき夏で 日本の地下鉄乗ったら 臭かった …
      地下鉄だけじゃなくて普通の電車も臭かった ^^; なんだーいっしょやん
でもどっちかというと bus によく乗ってたけど 今回は寒かったのもあって メトロ よく乗りました

  地下に降り ぐるぐる迷路のような通路を歩き このまま出れなくなるんじゃ?って思ったり
      ホーム の暗いトンネルのむこうになにか別の世界があるんじゃ…て思ったり
                    メトロ はちょっと不思議な世界


c0104788_2205883.jpg


    Emir Kusturica ( エミール・クストリッツア ) の映画 「UNDERGROUND」のような世界や
     「 デリカテッセン 」 みたいな世界があるかも!(あるはずないけど…)って思わせる
        でも ほんとにひとかなにか住んでるかも!(…なわけないか、、、^^;)
          時々赤信号などでしばらく停車してる暗い車内も嫌いじゃないし
     暗闇から電車が現れるとき ゴーッ とたてる音もすき(変態ではありませーん)
    臭くて汚いParis の Métro ( メトロ )も 異次元でおもしろいです 見ようによっちゃ



            ここは そんなダークな駅じゃないけど すきな駅のひとつ



c0104788_382965.jpg


          Métro ( メトロ ) 11番線 ARTS ET MÉTIERS の プラットホーム
    ひとが少ないとき 何本かやりすごして 本を読んだり なぜかすごい集中できる駅(?)



c0104788_2484958.jpg

                      どうしよう 乗ろうかな …




                      ここも やっぱりすきです



c0104788_2505237.jpg



  おっ いいな!って思ったら降りてまた乗って そんな Paris地下世界ツアーはいかかでしょ
by mlle-akko | 2007-01-28 03:04 | voyage*Paris*

Voilà mon déjeuner **



          le Jardin du Luxembourg (リュクサンブール公園) へ行く途中 
                 ここでお昼を食べるつもりだったけど …


c0104788_2033578.jpg

      12時を過ぎてたので 店内は満席!外は端の席が空いてたけど 寒いし …
そのまま リュクサンブールの方へ上がって行き A.P.Cの方にまわって リュクサンブール越えをしようかと
   思ったが … なんせ寒いし お腹も減ってるし!ぽつんとあったこの カフェ に入ってみた



c0104788_2142995.jpg

              後で知ったけど Paris でいちばん古い カフェ らしい
       そういえば 内装や地下の トイレ におりる階段とか古くて雰囲気あったなー
                (ちゃんと写真に1791と写ってましたー)
常連さんが多いみたいで ここも混んでました ギャルソン のおにいちゃんが むっちゃ気さくなので
                ぜんぜん肩肘張らず意外とよかったです


               * 本日のおすすめランチ (Plat du Jour) *
c0104788_20522884.jpg


          “牛肉の赤ワイン煮込み” 偶然だけど、、、12月にも出たなーこれ
ブルゴーニュ地方の料理ですが お肉がトロトロにやわらかくてブルゴーニュ で食べたのよりおいしかった 
量もちょうどよい感じ これで10€ この辺りでは安い方でしょ^^ 食後に カフェ を頼んで満足


  このまま すぐ横の リュクサンブール に入ろうと思ったけど やっぱり甘いものが食べたくなって
                      またおりてこのお店へ


c0104788_2191210.jpg



         学校の帰りに寄ってお茶したり ガトー 買ってた ウィーン菓子のお店
        Cluny la Sorbonne 界隈はひとが多くてあんまり…なんですが
     学生の街なので入るとけっこういいカフェがあります ここは喫茶店っぽくてすき
       内装もすきなんだけど いつも混んでてこの日もひとがいっぱいなので
     写真は遠慮しましたー  チョコ系ガトー を食べて満足満足♪ さぁーリュクサンブール!
     …がすぐ近くの Gibert Joseph(本とか文具とかの店) に入ってしまったので
     軽く3時間ほど突破!まっいっか 学生気分も懐かしいし のんびりいきましょ
by mlle-akko | 2007-01-26 21:37 | voyage*Paris*

le vol de nuit *



            Marais(マレ)の夜は長い…Juif (ユダヤ人) と ゲイ の街 マレ
ライブ や友だちのうちでの fête(パーティー) の帰りとか よく夜中にマレ を歩いて帰ったものでした
 (いちおう女なのでなにかと安全なのですーとは言え2,3度ひやっとしたこともあったので
夜道は気をつけましょうー)
いやぁーこのノエルの時期はいつも観光客でいっぱい!日曜でもお店が開いてるマレは普段から
ひとが多いけどいつも以上!にぎやかで楽しい気分になってそれもいいけど 少しよそゆきのマレ?
   いつも楽しい Rue Rosier  カフェの多い St.Paul寄りの Rue vieille du Temple …
        もすきだけど 1本2本3本…それた通りの方がちょっと静かですきかなー



                   そんな夜道にひっそりと咲く…


c0104788_23555432.jpg

             だいすきなウエディングドレスのお店♪ いつもシンプルで…
       ウエディングドレスはこのままで充分惹きつけられるから シンプルがいいな



c0104788_033456.jpg




c0104788_074163.jpg



               よけいな飾りはいらない…ドレスとお花だけで
               どんなひとがこのドレスで身を包むんでしょうね*
by mlle-akko | 2007-01-24 00:30 | voyage*Paris*

les télévisions françaises *




        Paris に行って楽しみにしてたことのひとつ…それはフランスのTV番組
      …て友だちのTちゃんに言ったら 「あんた物好きやなぁー」と笑われた、、、

       フランスの地上波は、TF1, France2, France3, Arte, M6…5つかな?
     でもかなりしょうもないんです…やたら何年やってんねん?!て長寿番組多いし…
 しかし、これが慣れるとけっこうハマル… アメリカのドラマなんてひどい時は3話続けてやったり
省エネやなぁ、、、って思うけど、、、年末年始はどこの国もそうだろうけど、録画のお祭り騒ぎの
番組とか映画とか、日本でも今どきやらない「刑事コロンボ」とか。。。ヤル気なしで、ばかばかしくて
笑えましたー

     さてさて、24日に友だちのうちでぐだぐだして朝帰り うとうと…して TVを付けると…
                       おや!この番組が!


c0104788_2362242.jpg


"BON APPÉTIT BIEN SÛR" !! 平日の午前中やってる料理番組!たまにしか見れなかったけど 司会はあの 激ウマいもピューJoël Robuchon(ジョエル ロブション)氏!(…てこの方、MOFコンクールの料理部門の委員長やったり、数々の賞をとってる世渡り上手な偉い方なんですが…
なんかキュートなんですよね)どこかのレストランのシェフがロブション氏と話しながら料理を作るんですが…
これがなかなかおもしろい!本人たちがいちばん楽しそうなんですけど…笑えますー



c0104788_2314106.jpg

             今日のシェフはアルザス地方の方らしい…知りませーん、、、



                     …で??本日の一品は??

c0104788_23211554.jpg


                     ??なんじゃこりゃ??

うーん、、、見始めたのが終りの方だったんで、、肝心の作り方がよく分かんないんだけど、、、
ロブション氏と相方のシェフ氏が、嬉しそうに 『 スシロール ア ラ アルザシエンヌ ♪』 …とおっしゃってました…
どうも薄切りパンにスモークサーモンとニシンの卵?をなんかで味付けしてくるくる巻いてるらしい…
ア ラ アルザシエンヌ ってアルザス風ってことやけど、アルザス 海ないのになんでスモークサーモンとニシンの卵?!
てひとり突っ込み…^^;いやはや、これも2000年から続いてる長寿番組でございます…






                        *  おまけ *


     フランス版 『クイズ ミリオネア』 こちらも平日毎晩やってるんですが…この日の問題…


c0104788_23392671.jpg


ジャポーン はまだまだ遠い国なのです、、頑張って正しい日本文化、正しい日本語を広めましょうー
by mlle-akko | 2007-01-22 23:42 | voyage*Paris*

Illuminations de Noël *

   


    Parisに居た間は ずっとイルミネーションを見ていて 新年はおせち料理を食べなかったので
          いまだに年を越してないような … Noël 気分のままのわたし …
                  どぉしようー2007年がはじまらない!!

 すっかり賞味期限が過ぎちゃった Parisのイルミネーション だけど ちょっとお付き合いくださーい

                   *        *         *

 ここはたぶん一生 縁のない場所 … まかり間違ってもここでVIPにお買い物できる身分には
ならないと思うけど もしかしたら 0.1%くらいは可能性もある?ので 絶対とは言いません ^^



            La place Vendôme ヴァンドーム広場

c0104788_12532547.jpg


               円形の広場の中央に 記念柱のあるヴァンドーム広場
        高級ブティックが並んでるけどここはひとが少なくて どこか 殺風景なイメージ 
             (そりゃそうだーブランドなんて買うひと限られるもんねー)
               でもでも この季節はいつもよりちょっとにぎやか
              (住んでた時に見に行ったことは一度もないけどー)
             そんなヴァンドーム広場の 高級イルミネーションを見に行くと …


                    *         *         *



c0104788_1331637.jpg


                        キレーイ ! ! キレーイ ! !
      ウワサ通り とっても豪華!でも白い4つのシャンデリアの輝きは 上品でいやらしくない
                  丸いヴァンドーム広場が舞踏会の広間のよう…
              意外と静かでなんだかキーンとした感じ(寒かったから?!)
           そういえば白のイルミネーションってめずらしいかも… 氷の宮殿みたい
           …で シャンデリア はふわっと膨らんだ jupe(スカート)に見えました^^
                     


c0104788_1315655.jpg



                 う~む…さすが~~ やっぱり上品だわー
    かなりお金掛かってるーって現実的なことは考えないようにして 夢と静寂の世界へ…






                          * おまけ *

c0104788_13252834.jpg

by mlle-akko | 2007-01-21 13:35 | voyage*Paris*

dans le calme …




                   ずぅっと行きたかった場所のひとつ…



c0104788_2381818.jpg



             5区 にある LA MOSQUÉE DE PARIS (モスク) …



c0104788_2431892.jpg



         一歩足を踏み入れると…外の空気とは違う…この空間が好きです
                   白、トルコブルー、そして木々の緑 …
                 なぜか ここへくると心が妙に落ち着く

         ノエルの時期でひとがたくさん訪れていたけれど … 喧騒を感じない

         右手はレストラン そこもいいけれど わたしは奥に見える パテオ がすき
 木が植わってて 雀たちがちゅんちゅん鳴いている サロン ド テ というより休憩所 のような空間

       ここで 本を読んだり 手紙を書いたり ぼぉっとしたりするのがすきでした
          夏の陽が落ちるとき しとしと雨の降る日やひとりになりたいとき

                この日も気がついたら2時間ほど経っていた…
        限られた時間の中 2時間は貴重 2時間あればいろいろ行けるけど…
      でも席を立つのを忘れてしまって わたしにとっては贅沢でしあわせな刻…


                      そんなひとときには…


c0104788_2595576.jpg



なにも言わなくても 若くて愛想のよい そしてまだスリムな(!だんだん横が大きくなりますからねぇ)
おにいちゃんが運んでくる Thé à la menthe(ミントティー) この甘さがほっと疲れをとってくれる
ここのはミントの香りがちょっと薄いかな…でもあまりきついのは苦手なので わたしにはこれくらいがちょうどいい 一杯2ユーロ やっぱりおかわりしてしまいました^^


                     un moment heureux …
by mlle-akko | 2007-01-20 03:31 | voyage*Paris*

C'était délicieuuuuuuuuuuuux !!!!!




               う、うまい~~っっ!!う、うますぎる…!!

                あら失礼しました…興奮のあまりついつい…



c0104788_21542045.jpg



   Akikoさんとこで教えてもらった PIERRE HERMÉ(ピエール エルメ) の FLAN(フラン)                    
フランとはカスタードクリームを焼いたケーキで わたしが今まで食べたフランは あんまり美味しくなくて
どちらかと言えばその辺ですぐ手に入る お手軽ケーキだったけど…もう想像以上でした…
フランス人はフラン好きなひとが多い…フランはカスタードがまったり重かったり 粉っぽくて口当たりが
いまいちだったり…でも HERMÉのフランには参りました…カスタードがぷっるんぷるんで溶けるように…
HERMÉさんが ほんとにガトーがすき 食べることがすきなんだと思う…そんなひとじゃないと こんなに美味しいフランは作れない…
美味しいものを食べると無口になるわたし…でもこの時は「うっうまい~~っっ!!」と思わず叫びました…まぁ部屋にひとりだったし、フランス人に聞こえても意味不明だし!(窓開けない冬でよかった)


c0104788_1312295.jpg



     6区 St-Sulpis (サンシュルピス) すぐ近くの Rue Bonaparte (ボナパルト通り)の
                   PIERRE HERMÉ (ピエール エルメ)

                     *      *      *

    行った時やっぱり店の外まで並んでて 「もしや…売り切れ?!」と心配だったけど…



c0104788_1382930.jpg



             細長い店内は 左に激ウマガトーが並んでるショーケース…
       右にショコラや焼き菓子が置かれた棚があって その奥に魅惑のパンが…
店員さんが客と同じくらいずらっと並んでて 次々オーダーを取っていくので意外と早くわたしの番に
    接客してくれたのは 感じのいい女性の店員さん「なにになさいますか?マダム?」
               「クロワッサン2個とフラン1個 お願いしますっ!!」
                「それだけですか?」「それだけですっ!!」
     あぁ…なんたる失敗…今思えばなんで他の激ウマガトーも頼まなかったのか…?!
             PIERRE HERMÉ で大人買いするべきだった…
            2度行って2度とも クロワッサンとフランにするなんて…後悔、、、
                でもそのくらいすごく美味しかったってこと!


c0104788_21555884.jpg



          FIGARO で1位だった クロワッサン…これがまたもう超激ウマ!!
       バターたっぷりなのに全然しつこくなくて こんなに大きいのにペロッと食べれちゃう
                     もう感激ですーーー涙 涙 涙…
 いや~参りました!!日本でも買えるけど遠いし…またParisに行って大人買いしたいっ!!
by mlle-akko | 2007-01-19 02:02 | voyage*Paris*

ange, ange et ange …




c0104788_2215963.jpg



                    Paris の vitrine (ショウウィンドウ)…
      お散歩の途中で ショウウィンドウ の前で立ち止まり 歩き出しては また立ち止まり
            ほんとにちっちゃな tableau(絵)かthéâtre(劇場)みたい!
        それに どんな ディスプレイ でもParisの街並みに溶け込んでるから ふしぎ


    こども服の ブティック の ショウウィンドウ
                   Noël なので ange(天使)がいっぱい!

            夜の ショウウィンドウ はお昼間とまた違い 照明を落とした店内は
                       さながら夜空みたいです…


c0104788_2403461.jpg


   あれ…女の子ばかり??^^
c0104788_2432689.jpg



   fais de beaux rêves …
by mlle-akko | 2007-01-18 03:09 | voyage*Paris*

Belleville Rendez-Vous ♪



              お友だちのTちゃんと ベルヴィル で待ち合わせ…
          Belleville Rendez-Vous だーなんて思っちゃったりして…


c0104788_2357675.jpg



  大好きな映画 「Belleville Rendez-Vous」(原題「Les Triplettes de Belleville」)
        これもう3年ほど前になるんだなぁ…le temps passe vite…
             歌ってる(Mathieu Chédid)も大好き(ライブいい♪)

        ま、それはおいといて… サンマルタン運河からゆっくり歩きたかったけど
        この日はまたもや寒くて寒くて…運河縁を歩いたら凍えてしまう~~
     メトロ11番線のゴンクール駅で降り Rue du Faubourg Temple を行くことに
                   (あんまり変わらないけど…^^;)

c0104788_010428.jpg


                    この辺りは好きな地区のひとつ。
         サンマルタン~ゴンクール~ベルヴィル~メニールモンタン…10区 11区 20区の境界線…

    そしてベルヴィルまで行く道は 大好き大好きケバブサンドの店やらあって誘惑がいっぱい…



c0104788_018482.jpg


   初めて仕事でParisに行った時 夜ごはんを食べにベルヴィルに連れていってもらった時は
             Parisのイメージと違って ちょっと怖いかんじがしたけど…
     住んだら このシノワ トルコ アフリカ インド…と混沌としたこの辺りの地区が好きになった
        私はフランス人じゃないし ここの人たちもフランス人だけど祖国を持っている


    フォーブール トンプル通りは ベルヴィル駅から Rue de Belleville(ベルヴィル通り)になり…


                    …待ち合わせのこの店に到着!


c0104788_024467.jpg



      なつかしい LAO SIAM むちゃくちゃおいしーい!!ってわけではないけど
Tちゃんと Parisに居た時 何度か行ったお店。この辛い辛いパパイヤのサラダ もなつかしーい!

          その頃の話で盛り上がって ベルヴィル の時間は過ぎていく…

    うーん sandwich turc (ケバブサンド) も食べたかったけどそれはまた別の日に^^
                        おなかいっぱい~~
by mlle-akko | 2007-01-17 00:37 | voyage*Paris*


Paris にちょっぴり住んでました。今は日本です。        Japonから、日々のこと、           Parisのこと、旅先のこと…patati,patata、ペチャクチャおしゃべり